“既要金山银山，又要绿水青山”，“绿水青山就是金山银山”，多年来，洛阳龙跃机械制造有限公司领头人、总经理翟孝干认真践行习总书记提出的这一理念，不断加大改革创新力度，加快转型升级，争做制造业绿色发展的“探路人”。

洛阳龙跃机械制造有限公司始建于1998年，位于洛阳市伊川县彭婆镇槐庄村。刚建厂时只有几个人，并且是家庭式管理、产品低端、能耗大、污染大，弊端日益暴露出来。近年环境资源约束趋紧，倒逼龙跃公司加快铸造业绿色改造升级，推进资源高效循环利用，企业更有活力，实现了更高质量的发展。目前全厂职工300余人，实现年产值1.5个亿，利税1500万元。多次被评为伊川县重点保护企业、优秀民营企业、洛阳市先进企业、洛阳市优秀企业、洛阳市“小巨人”企业、中车定点生产企业、市级研发中心、市级企业技术中心、国家高新技术企业、省级工程技术研究中心、省级工程技术中心等。勇于改革创新,打造绿色工厂。2020年是不平凡的一年，对企业来说也是特别困难的一年。但是，翟孝干带领他的企业，积极应对困难，积极推进企业生产设备创新、产品创新、管理创新、技术创新等创新，公司引进了长松组织管理系统，致力于将传统制造业向高精尖制造业迈进；鼓励技术人员进行工艺创新、产品创新。“现在不仅厂区是绿的，里面的工艺也是绿的”，翟孝干说。

近两年来，经过技术人员的不懈努力，申请实用新型专利20余项，发明专利3项，成功研发并投产-50℃低温球墨铸铁项目获得“河南省低温球墨铸铁工程技术研究中心”称号，为高精尖制造业的迈进奠定了坚实的基础；在生产设备方面，从生产设备、环保设备等进行全面改造，大大提高了生产效率，降低了污染物的排放量；2020年9月，企业成功通过河南省重点行业绩效分级B级企业，致力于把公司打造为绿色、智能、高端装备制造企业。加快绿色发展，促进转型升级，抖落“一身黑尘”，让龙跃机械实现了凤凰涅槃。利用青协平台,提升人才素质。翟孝干担任伊川县青年企业家协会会长以来，尽职尽责为协会会员服务，搭建服务平台，引导青年企业家积极履行社会责任，积极参与就业创业、环境保护、扶贫济困等社会公益活动，为构建和谐社会做贡献；积极帮助青年企业家拓宽在项目、资金和技术等方面与地方政府的对接渠道，优化资源配置，实现自身事业新发展，促进青年企业家学习成才；邀请郑州大学、河南科技大学、西北工业大学等高校的专家教授到企业开展培训10余次。通过组织青年企业家管理培训、主题交流、参观考察等活动，促进会员企业素质不断提高。

坚持理论学习，不断提升自我。翟孝干常说，知识像烛光，能照亮一个人，也能照亮无数的人。他挤出时间，自学经营管理、法律、计算机等方面的知识，先后参加了清华大学工商管理培训、重庆大学工商管理培训，并远赴日本学习“精益管理”、欧洲德国工业4.0时代的经营管理技术等，个人业务水平不断得到提高。

热心公益事业，助力脱贫攻坚。翟孝干在办好企业的同时，热心公益事业，主动回报社会，助力脱贫攻坚，真心实意为群众办实事、办好事、解难事。2016年他捐款40余万元为彭婆镇槐庄村修建文化广场，为村民提供休闲娱乐场所。2017年开始，为槐庄村1000多位六十岁以上老人发放粮油等物品，为贫困家庭捐款10万余元；2018年对槐庄村考上一本的大学生和考上伊川县一高的学生捐助1.7万元；投资1万余元为50多名贫困村民提供电焊、机床、气割等免费技术培训；为白沙镇孙岭贫困户捐款5.5万元；2018年在全县脱贫摘帽的关键时期，由县工商联牵头、县青年企业家协会组织，为吕店镇捐赠30个爱心超市；2020年为槐庄村优秀学子发放助学金2万余元，为“伊川县寒门娇子”活动资助1万元等。

创新无止境，发展不停歇。“我将带领企业不断增强自主创新能力，开发先进的铸造精细化生产技术，积极推动铸造业转型升级，进一步加快企业从粗放经营、高投入、低产出、资源消耗型向集约化、投资少、高效益、资源节约型方向发展，让产品的含‘金’量、含‘新’量、含‘绿’量更高更足，打造龙跃的新明天。”翟孝干对企业的未来满怀信心。